С развитием интернет-технологий языковая граница между пользователями всего мира постепенно стирается. С помощью общедоступных бесплатных сервисов возможно эффективно изучать иностранные языки, переводить текст на веб-страницах и совершать поиск по словарям, в которых содержатся данные обо всех языках мира.

Для пользователя интернета, желающего перевести с русского на английский тот или иной фрагмент текста, будет полезным знать, как пользоваться онлайн-сервисами для перевода текста, а также следовать рекомендациям, благодаря которым получившийся текст будет более-менее понятен англоговорящему человеку.

Быстрая навигация по статье

Онлайн-сервисы

Чтобы перевести текст с русского языка на английский, необходимо:

  • Открыть интернет браузер.
  • Перейти на страницу одного из онлайн-сервисов для перевода текста (translate.google.com или bing.com/translator).
  • На открывшейся странице выбрать для левого поля язык – русский, а для правого – английский.
  • Ввести или скопировать нужный текст в левое поле.
  • Нажать на кнопку «Перевести».
  • Ознакомиться с результатом перевода в правой части страницы. При необходимости можно воспроизвести получившийся текст, нажав соответствующую кнопку под текстовым полем.

Рекомендации

При осуществлении операции перевода текста с одного языка на другой необходимо знать, что:

  • Онлайн-сервисы, как правило, не могут корректно перевести текст с русского на английский с сохранением всего разнообразия форм речи и используемых оборотов. Следует исключить из текста причастные и деепричастные обороты, предложения с несколькими основами и максимально упростить текст.
  • Получившийся результат желательно скопировать и перевести в обратную сторону на русский язык, чтобы убедиться в том, что смысл не был утерян.
  • Лучше избегать употребления жаргонных слов, профессионализмов и других нераспространенных элементов речи.







Поделитесь этой статьёй с друзьями в соц. сетях:


Популярное за сегодня:
Как смотреть фильмы онлайн бесплатно
Как зарегистрироваться в Майкрософт